Путешествие Петра I по Южным Нидерландам

Путь Петра Великого

Раздел 1

Путешествия Петра I

Вагеманс Э. Путешествие Петра I по Южным Нидерландам в 1717 году: образ русского царя в Бельгии

В 1717 году, во время своего второго путешествия в Западную Европу, Петр I посетил земли будущей Бельгии, находившиеся тогда под властью Австрии. Историю пребывания Петра Великого в Австрийских Нидерландах и описывает в своей книге бельгийский славист Эммануэль Вагеманс. Как пишет автор: "цель книги — заполнить пробел в историографии и полнее осветить столь поразительную личность как великий преобразователь России". Посещение Австрийских Нидерландов было делом скорее случайным, так как через эти земли вел путь из Голландии во Францию.
Эммануэль Вагеманс проштудировал все газеты того времени, все имеющиеся российские документы, материалы бельгийских, французских и британских архивов. При переводе старинных документов он предпочел старомодный стиль, архаический, близкий к стилю подлинников XVIII в.

В приложении приведены все термины, которыми обозначали русского царя в тогдашних нидерландских, французских и испанских источниках. Например, по-нидерландски обозначали так: de Czar van Moscovien, den Czar van groot Rusland.

Следующая книга

Телефон: 8 (8112) 56-16-73
E-mail: abonement@bibliopskov.ru
Россия, Псковская область, г. Псков, ул. Конная д. 6
Центральная городская библиотека